150 “Korean” Names in Japanese For Male & Female With Meanings
Names carry deep stories — of identity, tradition, and connection. In East Asia, Korean and Japanese names share cultural threads that reveal centuries of linguistic harmony and shared aesthetics. Translating Korean names into Japanese not only preserves their phonetic beauty but also gives them a poetic touch through kanji characters that hold layered meanings.
Whether you’re exploring heritage, writing fiction, or simply fascinated by cross-cultural linguistics, this list of Korean names in Japanese offers an insightful blend of sound and symbolism. Let’s begin with some timeless male Korean names translated beautifully into Japanese form.
Korean Names in Japanese Male
These names blend the strength of Korean heritage with the elegance of Japanese kanji. Each one reflects qualities like wisdom, bravery, or harmony — values celebrated across both cultures.
1. Min-Jun
• Meaning: Clever, handsome
• Pronunciation: meen-joon
• Kanji: 敏俊
2. Ji-Hoon
• Meaning: Wisdom and rank
• Pronunciation: jee-hoon
• Kanji: 智勳
3. Hyun-Woo
• Meaning: Virtuous, divine
• Pronunciation: hyun-woo
• Kanji: 賢宇
4. Tae-Hyun
• Meaning: Great and virtuous
• Pronunciation: tae-hyun
• Kanji: 泰賢
5. Joon-Seo
• Meaning: Handsome and auspicious
• Pronunciation: joon-suh
• Kanji: 俊瑞
6. Seok-Jin
• Meaning: Strong treasure
• Pronunciation: suk-jin
• Kanji: 錫珍
7. Dong-Hyun
• Meaning: Bright and worthy
• Pronunciation: dong-hyun
• Kanji: 東賢
8. Woo-Jin
• Meaning: Helpful and precious
• Pronunciation: woo-jin
• Kanji: 祐珍
9. Ji-Soo
• Meaning: Wise and excellent
• Pronunciation: jee-soo
• Kanji: 智秀
10. Young-Ho
• Meaning: Brave and great
• Pronunciation: yuhng-ho
• Kanji: 勇浩
11. Sung-Min
• Meaning: Bright and clever
• Pronunciation: sung-meen
• Kanji: 成敏
12. Hyeon-Seok
• Meaning: Wise stone
• Pronunciation: hyun-suk
• Kanji: 賢石
13. Dae-Ho
• Meaning: Great tiger
• Pronunciation: dae-ho
• Kanji: 大虎
14. Kwang-Soo
• Meaning: Bright water
• Pronunciation: kwahng-soo
• Kanji: 光水
15. Jae-Hyuk
• Meaning: Talented and shining
• Pronunciation: jae-hyuk
• Kanji: 才赫
16. In-Soo
• Meaning: Kind and outstanding
• Pronunciation: een-soo
• Kanji: 仁秀
17. Sang-Woo
• Meaning: Mutual help
• Pronunciation: sahng-woo
• Kanji: 相祐
18. Ho-Seok
• Meaning: Fierce stone
• Pronunciation: ho-suk
• Kanji: 浩石
19. Byung-Chul
• Meaning: Bright and strong
• Pronunciation: byung-chul
• Kanji: 炳哲
20. Ki-Tae
• Meaning: Rising greatness
• Pronunciation: kee-tae
• Kanji: 起泰
21. Jun-Young
• Meaning: Handsome and eternal
• Pronunciation: joon-yung
• Kanji: 俊永
22. Hwan-Hee
• Meaning: Bright and happy
• Pronunciation: hwan-hee
• Kanji: 煥喜
23. Nam-Jin
• Meaning: Southern treasure
• Pronunciation: nahm-jin
• Kanji: 南珍
24. Seung-Hyun
• Meaning: Victorious and wise
• Pronunciation: seung-hyun
• Kanji: 昇賢
25. Yong-Hwa
• Meaning: Brave blossom
• Pronunciation: yong-hwa
• Kanji: 勇花
26. Joon-Ho
• Meaning: Handsome and generous
• Pronunciation: joon-ho
• Kanji: 俊浩
27. Hyeon-Woo
• Meaning: Virtuous universe
• Pronunciation: hyun-woo
• Kanji: 賢宇
28. Do-Yoon
• Meaning: Path of brightness
• Pronunciation: doh-yoon
• Kanji: 道允
29. Gun-Woo
• Meaning: Strong and divine
• Pronunciation: goon-woo
• Kanji: 健祐
30. Si-Hwan
• Meaning: Time of brightness
• Pronunciation: shee-hwan
• Kanji: 時煥
31. Tae-Joon
• Meaning: Great and handsome
• Pronunciation: tae-joon
• Kanji: 泰俊
32. Jung-Woo
• Meaning: Righteous help
• Pronunciation: jung-woo
• Kanji: 正祐
33. Sun-Woo
• Meaning: Good protector
• Pronunciation: sun-woo
• Kanji: 善祐
34. Ki-Hyun
• Meaning: Strong and wise
• Pronunciation: kee-hyun
• Kanji: 起賢
35. Won-Shik
• Meaning: First light
• Pronunciation: won-sheek
• Kanji: 元植
36. Han-Sol
• Meaning: One pine
• Pronunciation: hahn-sol
• Kanji: 韓松
37. Bo-Hyun
• Meaning: Treasure and virtue
• Pronunciation: boh-hyun
• Kanji: 寶賢
38. Joon-Hyuk
• Meaning: Talented and bright
• Pronunciation: joon-hyuk
• Kanji: 俊赫
39. Hyun-Jin
• Meaning: Virtuous treasure
• Pronunciation: hyun-jin
• Kanji: 賢珍
40. Woo-Sung
• Meaning: Noble and star
• Pronunciation: woo-sung
• Kanji: 祐星
41. Jin-Young
• Meaning: Precious and eternal
• Pronunciation: jin-yung
• Kanji: 珍永
42. Hoon-Soo
• Meaning: Teaching excellence
• Pronunciation: hoon-soo
• Kanji: 訓秀
43. Myung-Ho
• Meaning: Bright greatness
• Pronunciation: myung-ho
• Kanji: 明浩
44. Seok-Min
• Meaning: Strong and clever
• Pronunciation: suk-min
• Kanji: 錫敏
45. Yoon-Tae
• Meaning: Allow greatness
• Pronunciation: yoon-tae
• Kanji: 尹泰
46. Sang-Hyuk
• Meaning: Mutual brilliance
• Pronunciation: sahng-hyuk
• Kanji: 相赫
47. Jae-Won
• Meaning: Talented and first
• Pronunciation: jae-won
• Kanji: 才元
48. Min-Seok
• Meaning: Clever stone
• Pronunciation: meen-suk
• Kanji: 敏石
49. Dong-Wook
• Meaning: East sunrise
• Pronunciation: dong-wook
• Kanji: 東旭
50. Hyun-Soo
• Meaning: Virtuous excellence
• Pronunciation: hyun-soo
• Kanji: 賢秀
Korean Names in Japanese Female
These names beautifully capture the grace and strength of Korean femininity, interpreted through the lens of Japanese kanji. Each one carries a poetic resonance — often tied to nature, light, love, or virtue — reflecting both cultures’ shared appreciation for beauty and depth.
1. Soo-Min
• Meaning: Gentle and clever
• Pronunciation: soo-meen
• Kanji: 秀敏
2. Ji-Eun
• Meaning: Wisdom and kindness
• Pronunciation: jee-eun
• Kanji: 智恩
3. Hye-Jin
• Meaning: Wise treasure
• Pronunciation: hye-jeen
• Kanji: 惠珍
4. Min-Seo
• Meaning: Bright and auspicious
• Pronunciation: meen-suh
• Kanji: 敏瑞
5. Seo-Yeon
• Meaning: Auspicious and graceful
• Pronunciation: suh-yun
• Kanji: 瑞燕
6. Ha-Neul
• Meaning: Sky
• Pronunciation: ha-nul
• Kanji: 天
7. Na-Young
• Meaning: Elegant and eternal
• Pronunciation: nah-yung
• Kanji: 娜永
8. Yoon-Ji
• Meaning: Gentle wisdom
• Pronunciation: yoon-jee
• Kanji: 尹智
9. Da-Hye
• Meaning: Great grace
• Pronunciation: dah-hye
• Kanji: 大惠
10. Eun-Ji
• Meaning: Kind and wise
• Pronunciation: eun-jee
• Kanji: 恩智
11. So-Young
• Meaning: Pure and eternal
• Pronunciation: soh-yung
• Kanji: 素永
12. Ye-Jin
• Meaning: Graceful treasure
• Pronunciation: yeh-jeen
• Kanji: 藝珍
13. Ga-Young
• Meaning: Beautiful flower
• Pronunciation: gah-yung
• Kanji: 佳英
14. Hye-Rin
• Meaning: Bright and clean
• Pronunciation: hye-reen
• Kanji: 惠琳
15. Ji-Ah
• Meaning: Wisdom and beauty
• Pronunciation: jee-ah
• Kanji: 智雅
16. Su-Jin
• Meaning: Excellent treasure
• Pronunciation: soo-jeen
• Kanji: 秀珍
17. Mi-Young
• Meaning: Beautiful and eternal
• Pronunciation: mee-yung
• Kanji: 美永
18. Ha-Rin
• Meaning: Sky and purity
• Pronunciation: ha-reen
• Kanji: 河琳
19. Bo-Ra
• Meaning: Purple, violet
• Pronunciation: boh-rah
• Kanji: 宝羅
20. Se-Yeon
• Meaning: Refined grace
• Pronunciation: seh-yun
• Kanji: 細燕
21. Min-Ji
• Meaning: Clever wisdom
• Pronunciation: meen-jee
• Kanji: 敏智
22. Hye-Won
• Meaning: Wise garden
• Pronunciation: hye-won
• Kanji: 惠苑
23. Ji-Yeon
• Meaning: Wisdom and beauty
• Pronunciation: jee-yun
• Kanji: 智燕
24. Yu-Na
• Meaning: Gentle and elegant
• Pronunciation: yoo-nah
• Kanji: 柔娜
25. So-Min
• Meaning: Pure and clever
• Pronunciation: soh-meen
• Kanji: 素敏
26. Eun-Byul
• Meaning: Silver star
• Pronunciation: eun-byul
• Kanji: 銀星
27. Ah-Ra
• Meaning: Beautiful and pure
• Pronunciation: ah-rah
• Kanji: 雅羅
28. Seo-Ah
• Meaning: Auspicious beauty
• Pronunciation: suh-ah
• Kanji: 瑞雅
29. Ha-Eun
• Meaning: Grace of heaven
• Pronunciation: ha-eun
• Kanji: 河恩
30. Joo-Eun
• Meaning: Precious grace
• Pronunciation: joo-eun
• Kanji: 珠恩
31. Na-Ra
• Meaning: Country or nation
• Pronunciation: nah-rah
• Kanji: 奈羅
32. Hyo-Rin
• Meaning: Filial and clear
• Pronunciation: hyo-reen
• Kanji: 孝琳
33. Ye-Seul
• Meaning: Artistic snow
• Pronunciation: yeh-seul
• Kanji: 藝雪
34. Soo-Ah
• Meaning: Pure beauty
• Pronunciation: soo-ah
• Kanji: 秀雅
35. Chae-Young
• Meaning: Colorful and eternal
• Pronunciation: cheh-yung
• Kanji: 彩永
36. Min-Kyung
• Meaning: Clever brightness
• Pronunciation: meen-kyung
• Kanji: 敏京
37. Ji-Won
• Meaning: Wisdom and origin
• Pronunciation: jee-won
• Kanji: 智源
38. Eun-Hye
• Meaning: Grace and kindness
• Pronunciation: eun-hye
• Kanji: 恩惠
39. Soo-Yeon
• Meaning: Gentle beauty
• Pronunciation: soo-yun
• Kanji: 秀燕
40. Ha-Yoon
• Meaning: Sky and gentle
• Pronunciation: ha-yoon
• Kanji: 河允
41. Yoon-Seo
• Meaning: Graceful guidance
• Pronunciation: yoon-suh
• Kanji: 尹瑞
42. Bo-Ah
• Meaning: Precious beauty
• Pronunciation: boh-ah
• Kanji: 宝雅
43. Hae-Won
• Meaning: Sea and garden
• Pronunciation: heh-won
• Kanji: 海苑
44. Jin-Soo
• Meaning: Precious excellence
• Pronunciation: jeen-soo
• Kanji: 珍秀
45. Seul-Gi
• Meaning: Wisdom and strength
• Pronunciation: seul-gee
• Kanji: 瑟基
46. A-Reum
• Meaning: Beauty
• Pronunciation: ah-reum
• Kanji: 雅麗
47. Yu-Ri
• Meaning: Glass, crystal
• Pronunciation: yoo-ree
• Kanji: 琉璃
48. Hyo-Joo
• Meaning: Filial and precious
• Pronunciation: hyo-joo
• Kanji: 孝珠
49. Jin-Ah
• Meaning: Precious and graceful
• Pronunciation: jeen-ah
• Kanji: 珍雅
50. So-Ra
• Meaning: Conch or shell
• Pronunciation: soh-rah
• Kanji: 素羅
Korean Last Names in Japanese
Korean surnames translated into Japanese reflect both linguistic elegance and shared East Asian heritage. Many Korean family names correspond to ancient Chinese characters (hanja), which align naturally with Japanese kanji, allowing each to convey a sense of nobility, origin, and identity.
1. Kim
• Meaning: Gold
• Pronunciation: keem
• Kanji: 金
2. Lee (Yi)
• Meaning: Plum or reason
• Pronunciation: lee
• Kanji: 李
3. Park (Bak)
• Meaning: Gourd or plain
• Pronunciation: pahk
• Kanji: 朴
4. Choi
• Meaning: High or lofty
• Pronunciation: choy
• Kanji: 崔
5. Jung (Jeong)
• Meaning: Quiet or righteous
• Pronunciation: jung
• Kanji: 鄭
6. Kang
• Meaning: Strong or river
• Pronunciation: kahng
• Kanji: 姜
7. Cho
• Meaning: Early or first
• Pronunciation: choh
• Kanji: 趙
8. Yoon
• Meaning: Allow or consent
• Pronunciation: yoon
• Kanji: 尹
9. Jang
• Meaning: Chapter or long
• Pronunciation: jahng
• Kanji: 張
10. Lim (Im)
• Meaning: Forest
• Pronunciation: leem
• Kanji: 林
11. Han
• Meaning: Great or one
• Pronunciation: hahn
• Kanji: 韓
12. Oh
• Meaning: Five
• Pronunciation: oh
• Kanji: 呉
13. Seo
• Meaning: West
• Pronunciation: suh
• Kanji: 徐
14. Kwon
• Meaning: Power or authority
• Pronunciation: kwon
• Kanji: 權
15. Hwang
• Meaning: Yellow
• Pronunciation: hwahng
• Kanji: 黃
16. Ahn
• Meaning: Peace
• Pronunciation: ahn
• Kanji: 安
17. Song
• Meaning: Pine tree
• Pronunciation: song
• Kanji: 宋
18. Yu (Yoo)
• Meaning: Willow or reason
• Pronunciation: yoo
• Kanji: 劉
19. Hong
• Meaning: Wide or great
• Pronunciation: hong
• Kanji: 洪
20. Hwangbo
• Meaning: Royal surname
• Pronunciation: hwahng-bo
• Kanji: 皇甫
21. Nam
• Meaning: South
• Pronunciation: nahm
• Kanji: 南
22. Shin
• Meaning: Faith or new
• Pronunciation: sheen
• Kanji: 申
23. Bae
• Meaning: Inspiration or pear
• Pronunciation: beh
• Kanji: 裵
24. Baek
• Meaning: White
• Pronunciation: behk
• Kanji: 白
25. Jang-An
• Meaning: Tranquil leader
• Pronunciation: jahng-ahn
• Kanji: 張安
26. Goo (Ku)
• Meaning: Tool or district
• Pronunciation: goo
• Kanji: 具
27. Ma
• Meaning: Horse
• Pronunciation: mah
• Kanji: 馬
28. Yeo
• Meaning: Mild or gentle
• Pronunciation: yuh
• Kanji: 呂
29. Ha
• Meaning: Summer or river
• Pronunciation: hah
• Kanji: 河
30. Ryu (Lyu)
• Meaning: Flow or dragon
• Pronunciation: ryoo
• Kanji: 柳
31. Moon
• Meaning: Gate or culture
• Pronunciation: moon
• Kanji: 文
32. Jo
• Meaning: Early or ancestor
• Pronunciation: joh
• Kanji: 趙
33. Jin
• Meaning: Treasure or truth
• Pronunciation: jeen
• Kanji: 珍
34. Cha
• Meaning: Tea or car
• Pronunciation: chah
• Kanji: 車
35. Noh (Roh)
• Meaning: Old or wise
• Pronunciation: noh
• Kanji: 盧
36. Joo
• Meaning: Pearl or state
• Pronunciation: joo
• Kanji: 朱
37. Shim
• Meaning: Heart or mind
• Pronunciation: sheem
• Kanji: 沈
38. Myung
• Meaning: Bright
• Pronunciation: myung
• Kanji: 明
39. Na
• Meaning: Graceful or calm
• Pronunciation: nah
• Kanji: 羅
40. Seok
• Meaning: Stone
• Pronunciation: suk
• Kanji: 石
41. Woo
• Meaning: Rain or help
• Pronunciation: woo
• Kanji: 祐
42. Bang
• Meaning: Fragrance or direction
• Pronunciation: bahng
• Kanji: 方
43. Yim
• Meaning: Forest or calm
• Pronunciation: yeem
• Kanji: 任
44. Chae
• Meaning: Color or brightness
• Pronunciation: cheh
• Kanji: 蔡
45. Heo (Hur)
• Meaning: Permit or allow
• Pronunciation: huh
• Kanji: 許
46. Byun
• Meaning: Side or change
• Pronunciation: byun
• Kanji: 邊
47. Eom (Um)
• Meaning: Strict or respectful
• Pronunciation: uhm
• Kanji: 嚴
48. Woo-Nam
• Meaning: Heroic southern
• Pronunciation: woo-nahm
• Kanji: 祐南
49. Hyeon
• Meaning: Wise or virtuous
• Pronunciation: hyun
• Kanji: 賢
50. Geum
• Meaning: Gold or metal
• Pronunciation: geum
• Kanji: 琴
Conclusion
From given names that capture virtue and grace to surnames rich with centuries of symbolism, these Korean names in Japanese form a cultural bridge between two linguistic traditions. Each character tells a story — of honor, beauty, and harmony. Whether you’re exploring heritage, naming a character, or learning about East Asian linguistics, may this collection inspire appreciation for the artistry of names.
If you’re exploring more creative naming ideas, check out our guides inspired by Japanese culture — from names linked to birds, unique styles perfect for Roblox characters, and traditional village themes, to sleek automotive-inspired titles and elegant options that begin with U. Each collection offers its own story and symbolism worth discovering.
